[:it]TIPPY & CYBEX[:en]TIPPY & CYBEX[:]

CYBEX SCEGLIE TIPPY

Da oltre 15 anni, il marchio CYBEX è sinonimo a livello internazionale di qualità premium, innovazione tecnologica, sicurezza e design. I suoi seggiolini auto, passeggini, marsupi e mobili per bambini sono i prodotti più richiesti dai genitori che vogliono il meglio, senza compromessi.

Ecco perché è un vero onore per Digicom annunciare che CYBEX e Good Baby hanno approvato il Tippy Pad come sistema anti-abbandono per i loro seggiolini auto, dopo aver effettuato numerosi test relativi alla qualità e alla compatibilità del nostro prodotto. Per noi è una conferma di eccellenza, per voi è un motivo in più per scegliere Tippy Pad: la sicurezza del vostro bambino è più che mai in buone mani!
Modelli CYBEX:
Aton Pallas M-Fix Solution M-Fix SL
Aton M Pallas M-Fix SL Solution M SL
Aton 5 Pallas M SL Solution S i-Fix
Pallas Pallas S-Fix Solution X
Pallas-Fix Solution B-Fix Solution X-Fix
Pallas 2-Fix Sirona Q i-Size Solution X2-Fix
Pallas B-Fix Solution M Solution Z i-Fix
Pallas M Solution M-Fix
Modelli GB:
Idan
Elian-Fix
Artio
Uni-All
Everna-Fix
Convy-Fix

[:it] CYBEX SCEGLIE TIPPY[:en] CYBEX CHOOSE TIPPY[:]

[:it]Da oltre 15 anni, il marchio CYBEX è sinonimo a livello internazionale di qualità premium, innovazione tecnologica, sicurezza e design. I suoi seggiolini auto, passeggini, marsupi e mobili per bambini sono i prodotti più richiesti dai genitori che vogliono il meglio, senza compromessi.

Ecco perché è un vero onore per Digicom annunciare che CYBEX e Good Baby hanno approvato il Tippy Pad come sistema anti-abbandono per i loro seggiolini auto, dopo aver effettuato numerosi test relativi alla qualità e alla compatibilità del nostro prodotto.
Per noi è una conferma di eccellenza, per voi è un motivo in più per scegliere Tippy Pad: la sicurezza del vostro bambino è più che mai in buone mani!

[:en]

For over 15 years, the CYBEX brand has been synonymous internationally with premium quality, technological innovation, safety and design. Its car seats, strollers, baby carriers and children’s furniture are the most desirable products for parents who want the best, without compromise.

That’s why it is a real honor for Digicom to announce that CYBEX and Good Baby have approved the Tippy Pad as an anti-abandonment system for their car seats, after having carried out numerous tests related to the quality and compatibility of our product. For us it is a confirmation of excellence, for you it is one more reason to choose Tippy Pad: the safety of your child is in good hands more than ever![:

[:it]
Modelli CYBEX:
Aton Pallas M-Fix Solution M-Fix SL
Aton M Pallas M-Fix SL Solution M SL
Aton 5 Pallas M SL Solution S i-Fix
Pallas Pallas S-Fix Solution X
Pallas-Fix Solution B-Fix Solution X-Fix
Pallas 2-Fix Sirona Q i-Size Solution X2-Fix
Pallas B-Fix Solution M Solution Z i-Fix
Pallas M Solution M-Fix
[:en]
CYBEX Models:
Aton Pallas M-Fix Solution M-Fix SL
Aton M Pallas M-Fix SL Solution M SL
Aton 5 Pallas M SL Solution S i-Fix
Pallas Pallas S-Fix Solution X
Pallas-Fix Sirona Q i-Size Solution X-Fix
Pallas 2-Fix Solution B-Fix Solution X2-Fix
Pallas B-Fix Solution M Solution Z i-Fix
Pallas M Solution M-Fix
[:]
[:it]
Modelli GB:
Idan
Elian-Fix
Artio
Uni-All
Everna-Fix
Convy-Fix
[:en]
GB models:
Idan
Elian-Fix
Artio
Uni-All
Everna-Fix
Convy-Fix
[:]

[:it] CYBEX SCEGLIE TIPPY[:en] CYBEX CHOOSE TIPPY[:]

[:it]Da oltre 15 anni, il marchio CYBEX è sinonimo a livello internazionale di qualità premium, innovazione tecnologica, sicurezza e design. I suoi seggiolini auto, passeggini, marsupi e mobili per bambini sono i prodotti più richiesti dai genitori che vogliono il meglio, senza compromessi.

Ecco perché è un vero onore per Digicom annunciare che CYBEX e Good baby hanno approvato il Tippy Pad come sistema anti-abbandono per i loro seggiolini auto, dopo aver effettuato numerosi test relativi alla qualità e alla compatibilità del nostro prodotto.
Per noi è una conferma di eccellenza, per voi è un motivo in più per scegliere Tippy Pad: la sicurezza del vostro bambino è più che mai in buone mani!

[:en]

For over 15 years, the CYBEX brand has been synonymous internationally with premium quality, technological innovation, safety and design. Its car seats, strollers, baby carriers and children’s furniture are the most desirable products for parents who want the best, without compromise.

That’s why it is a real honor for Digicom to announce that CYBEX and Good Baby have approved the Tippy Pad as an anti-abandonment system for their car seats, after having carried out numerous tests related to the quality and compatibility of our product. For us it is a confirmation of excellence, for you it is one more reason to choose Tippy Pad: the safety of your child is in good hands more than ever![:]

[:it]Modelli CYBEX:[:en]CYBEX Models[:]

[:it]
Aton Pallas M-Fix Solution M-Fix SL
Aton M Pallas M-Fix SL Solution M SL
Aton 5 Pallas M SL Solution S i-Fix
Pallas Pallas S-Fix Solution X
Pallas-Fix Solution B-Fix Solution X-Fix
Pallas 2-Fix Sirona Q i-Size Solution X2-Fix
Pallas B-Fix Solution M Solution Z i-Fix
Pallas M Solution M-Fix
[:en]
Aton Pallas M-Fix Solution M-Fix SL
Aton M Pallas M-Fix SL Solution M SL
Aton 5 Pallas M SL Solution S i-Fix
Pallas Pallas S-Fix Solution X
Pallas-Fix Sirona Q i-Size Solution X-Fix
Pallas 2-Fix Solution B-Fix Solution X2-Fix
Pallas B-Fix Solution M Solution Z i-Fix
Pallas M Solution M-Fix
[:]

[:it]Modelli GB:[:en]GB Models[:]

[:it]
Idan
Elian-Fix
Artio
Uni-All
Everna-Fix
Convy-Fix
[:en]
Idan
Elian-Fix
Artio
Uni-All
Everna-Fix
Convy-Fix
[:]
Da 3 anni circa fino a 12 anni

Solution Z i-Fix

100 – 150 cm

Dalla nascia a 4 anni circa

Sirona Q i-Size

45- 105 cm

Max. 18 Kg

Dalla nascita fino a 18 mesi circa

Aton M

Gruppo 0+

0 – 13 Kg

Aton 5

Gruppo 0+

0 – 13 Kg

Da 9 mesi circa fino a 12 anni

Pallas S-Fix

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Da 3 anni circa fino a 12 anni

Solution S i-Fix

100 – 150 cm

Dalla nascita fino a 18 mesi circa

Aton 

Gruppo 0+

0 – 13 Kg

Da 9 mesi circa fino a 12 anni

Pallas M-Fix

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas M

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas M-Fix SL

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas M SL

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas 2-Fix

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas-Fix

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas 

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas B-FIx

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

[:it]Da 3 anni circa fino a 12 anni[:en]From approx. 3 up to 12 years[:]

Solution M-Fix

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution M

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution M-Fix SL

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution M SL

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution X2-Fix

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution X-Fix

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution X

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution B-Fix

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Dalla nascita fino a 18 mesi circa

Idan 

Gruppo 0+

0 – 13 Kg

Da 3 mesi circa fino a 12 anni

Elian-Fix

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Dalla nascita fino a 18 mesi circa

Artio

Gruppo 0+

0 – 13 Kg

Dalla nascita fino a 12 anni circa

Uni-All

Gruppo 0/1/2/3

0 – 36 Kg

Da 9 mesi circa fino a 12 anni

Everna-Fix

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Dalla nascita fino a 7 anni

Convy-Fix

Gruppo 0/1/2

0 – 25 Kg

[:it]Da 3 anni circa fino a 12 anni[:en]From approx. 3 up to 12 years[:]

Solution Z i-Fix

100 – 150 cm

[:it]Dalla nascia a 4 anni circa[:en]From birth up to approx.4 years[:]

Sirona Q i-Size

45- 105 cm

Max. 18 Kg

[:it]Dalla nascita fino a 18 mesi circa[:en]From birth up to approx. 18 months[:]

Aton M

Gruppo 0+

0 – 13 Kg

Aton 5

Gruppo 0+

0 – 13 Kg

[:it]Da 9 mesi circa fino a 12 anni[:en]From approx. 9 months up to 12 years[:]

Pallas S-Fix

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

[:it]Da 3 anni circa fino a 12 anni[:en]From approx. 3 up to 12 years[:]

Solution S i-Fix

100 – 150 cm

[:it]Dalla nascita fino a 18 mesi circa[:en]From birth up to approx. 18 months[:]

Aton 

Gruppo 0+

0 – 13 Kg

[:it]Da 9 mesi circa fino a 12 anni[:en]From approx. 9 months up to 12 years[:]

Pallas M-Fix

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas M

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas M-Fix SL

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas M SL

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas 2-Fix

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas-Fix

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas 

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

Pallas B-FIx

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

[:it]Da 3 anni circa fino a 12 anni[:en]From approx. 3 up to 12 years[:]

Solution M-Fix

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution M

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution M-Fix SL

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution M SL

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution X2-Fix

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution X-Fix

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution X

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

Solution B-Fix

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

[:it]Dalla nascita fino a 18 mesi circa[:en]From birth up to approx. 18 months[:]

Idan 

Gruppo 0+

0 – 13 Kg

[:it]Da 3 mesi circa fino a 12 anni[:en]From approx. 3 months up to 12 years[:]

Elian-Fix

Gruppo 2/3

15 – 36 Kg

[:it]Dalla nascita fino a 18 mesi circa[:en]From birth up to approx. 18 months[:]

Artio

Gruppo 0+

0 – 13 Kg

[:it]Dalla nascita fino a 12 anni circa
[:en]From birth up to approx. 12 years[:]

Uni-All

Gruppo 0/1/2/3

0 – 36 Kg

[:it]Da 9 mesi circa fino a 12 anni[:en]From approx. 9 months up to 12 years[:]

Everna-Fix

Gruppo 1/2/3

9 – 36 Kg

[:it]Dalla nascita fino a 7 anni[:en]From birth up to 7 years[:]

Convy-Fix

Gruppo 0/1/2

0 – 25 Kg